Екатерина Николаевна Bильмонт, автор детских детективов и популярной иронической женской прозы, родилась 24 апреля 1946 года в семье переводчиков - Натальи Mан и Николая Bильмонта. Екатерина с детских лет увлекалась иностранными языками, благодаря родителям к окончанию школы научилась профессионально переводить и пошла по их стопам. Поскольку в советские времена необходимо было числиться на работе официально, первое время она считалась секретарем друга семьи писателя Геннадия Фиша, а позже была формально принята в издательство "Художественная литература". Екатерине Николаевне нравилась профессия переводчика и о писательской деятельности она долгое время даже не помышляла.

Впервые попробовать себя в новой роли она решила в середине 90-x годов, когда заказы на художественные переводы резко сократились. Первую свою книгу "Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры" она написала в 1995 году в возрасте 49 лет. После публикации романа ей поступило предложение писать детективы для детей - по одной книге в месяц. Она согласилась и в таком темпе написала около 40 произведений, принесших ей первую известность. Детективы были объединены в серии детских книг: "Гошка, Никита и Компания", "Даша и Компания", "Сыскное бюро "Квартет"".

Позже Екатерина Bильмонт занялась написанием произведений для взрослых. В список ее книг вошла современная проза: "Подсолнухи зимой", "Зеленые холмы Калифорнии", "Курица в полете", "Два зайца, три сосны" и ряд других произведений, отличительной чертой которых стали оригинальные названия и жизнерадостный настрой. В настоящее время сборники книг Bильмонт выходят миллионными тиражами, писательница неоднократно попадала в списки наиболее издаваемых авторов, составляемые книжной палатой.